ValoreCasaTua.it™ Più informazioni · Più consapevolezza · Più valore
Glossario · Aggiornato il 6 agosto 2026

Glossario immobiliare, senza gergo inutile

Un dizionario operativo per leggere guide e strumenti sul valore della casa in Lombardia.

Vai a: OMI · Quotazione OMI · APE · Classe energetica · Plusvalenza · Nuda proprietà · Diritto di superficie · Casa popolare · Superbonus · Morosità condominiale · Usufrutto · Difformità edilizia · Planimetria catastale · Rogito · Check-Up Pre Vendita · Statistiche Regionali

OMI

Osservatorio del Mercato Immobiliare dell’Agenzia delle Entrate. Pubblica quotazioni di zona (€/m²) usate come riferimento orientativo, non come prezzo del singolo immobile.

Quotazione OMI

Fascia di valori al metro quadro per zona, destinazione e stato conservativo. È un intervallo statistico di zona, non una perizia.

APE

Attestato di Prestazione Energetica: certifica la classe energetica dell’immobile. Incide su prezzo, tempi di vendita e obblighi informativi.

Classe energetica

Scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente). Una classe bassa può pesare sul prezzo, ma non blocca automaticamente la vendita.

Plusvalenza

Differenza tra prezzo di vendita e costo di acquisto (con costi documentati). Di norma rilevante entro 5 anni dall’acquisto, con importanti esenzioni.

Nuda proprietà

Si vende la proprietà mantenendo l’usufrutto (diritto di abitare/godere). Il prezzo dipende da età e coefficienti ufficiali, non da una percentuale fissa.

Diritto di superficie

Diritto di costruire e mantenere un edificio sul suolo di un altro soggetto, tipico dell’edilizia convenzionata. La convenzione può fissare un prezzo massimo di cessione, una durata e requisiti dell’acquirente: vanno letti prima di mettere in vendita, con geometra e notaio. Guida: vendere casa in diritto di superficie.

Casa popolare

Alloggio di edilizia residenziale pubblica (ALER o Comune). Se sei in locazione non lo vendi; se hai già riscattato, l’atto può ancora limitare tempi, prezzo o acquirenti. Non è il diritto di superficie. Guida: vendere casa popolare o dopo il riscatto.

Superbonus

Agevolazione sugli interventi di efficientamento (e, in certi casi, sismici). Prima di vendere contano la chiusura dei lavori, il modo in cui è stata usata la detrazione e un prezzo che non coincide con il costo del cantiere. Guida: vendere casa dopo il Superbonus.

Morosità condominiale

Quote non pagate verso il condominio. In vendita si chiede all’amministratore lo stato dei pagamenti e le delibere di lavori già votati: entrambi cambiano il netto. Guida: lavori deliberati e morosità.

Usufrutto

Diritto di usare e godere di un immobile di proprietà altrui. Spesso resta al venditore nella vendita a nuda proprietà.

Difformità edilizia

Differenza tra stato di fatto e titoli/planimetrie. Va verificata prima del rogito: spesso si risolve, se conosciuta in tempo.

Planimetria catastale

Rappresentazione grafica dell’immobile depositata al Catasto. Deve essere coerente con lo stato reale per evitare blocchi in compravendita.

Rogito

Atto notarile di trasferimento della proprietà. È il momento in cui emergono spesso criticità documentali non anticipate.

Check-Up Pre Vendita

Percorso informativo di ValoreCasaTua.it per ordinare documenti, criticità e priorità prima di mettere in vendita — senza mediazione.

Statistiche Regionali

Pubblicazione annuale dell’Agenzia delle Entrate sull’andamento del mercato per regione. In Lombardia è la base del report citabile 2026.

Approfondisci con il Report OMI Lombardia 2026, l’hub Mercato 2026 o le guide prezzi al m².